{"id":650,"date":"2025-08-13T07:35:26","date_gmt":"2025-08-13T07:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/?page_id=650"},"modified":"2025-08-13T07:36:00","modified_gmt":"2025-08-13T07:36:00","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><br>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website. <a>www.qorxalnuviz.shop<\/a>. Es legt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten fest, die von Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von Art Hotel Tartini d.o.o. angebotenen Dienstleistungen bereitgestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verantwortlicher<\/strong><br>Die f\u00fcr die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle ist Art Hotel Tartini, d.o.o., Tartinijev trg 15, 6330 Piran, VAT-ID: SI78722381. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu respektieren und Ihre personenbezogenen Daten sicher und gem\u00e4\u00df den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (Verordnung (EU) 2016\/679 (GDPR) und das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten \u2013 ZVOP-1) zu verarbeiten. Die von uns erhobenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr Zwecke im Zusammenhang mit unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datenverarbeiter<\/strong><br>Wir arbeiten mit externen Dienstleistern zusammen, die als unsere Datenverarbeiter fungieren. Sie verarbeiten Daten in unserem Auftrag zu Zwecken wie der Annahme von Reservierungen, der Bereitstellung analytischer und Marketingdienstleistungen, der Verbesserung der Servicequalit\u00e4t und der Benutzererfahrung usw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Datenverarbeitung und die Zahlungen verwenden wir Zahlungsdienstleister.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wie sammeln wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><br>Wir behandeln Ihre Daten mit h\u00f6chster Sorgfalt. Alle personenbezogenen Daten, die von Nutzern der Website erhoben werden, sind privat und vertraulich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erfassen personenbezogene Daten \u00fcber das Reservierungsformular, in dem der Nutzer alle f\u00fcr die Buchung und die Erbringung des angeforderten Dienstes relevanten personenbezogenen Daten eingibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erfassen personenbezogene Daten auch physisch bei der Ankunft eines Gastes an der Rezeption des Hotels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Welche pers\u00f6nlichen Daten werden gesammelt?<\/strong><br>Bei Buchungen \u00fcber das Reservierungsformular auf unserer Website erfassen wir die folgenden personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und das Land des Nutzers;<\/li>\n\n\n\n<li>Unternehmensinformationen (falls die Reservierung im Namen eines Unternehmens erfolgt);<\/li>\n\n\n\n<li>Kontodaten (Art der Karte, Name des Karteninhabers, Kartennummer, Ablaufdatum);<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen zu \u00dcbernachtungen von G\u00e4sten, einschlie\u00dflich An- und Abreisedaten, Art der Dienstleistung, Auswahl an Sonderangeboten, Sonderw\u00fcnschen und Pr\u00e4ferenzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Check-in-Abwicklung an der Rezeption des Hotels erfassen wir den Vor- und Nachnamen des Gastes, das Land, das Geburtsdatum, die Art des Personalausweises sowie die Personaldokumentennummer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zweck der Verwendung personenbezogener Daten<\/strong><br>Alle im Reservierungsformular erhobenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Reservierung und f\u00fcr Kommunikationen im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen verwendet; dies umfasst Transaktions-E-Mails, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses zwischen uns und dem Empf\u00e4nger unserer Dienstleistungen (dem Gast) erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die bei der Ankunft in der Hotelrezeption erhobenen personenbezogenen Daten werden erhoben, um die Einhaltung unserer gesetzlichen Pflichten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website verwendet ein dynamisches Preismodell, das die Preise f\u00fcr Unterk\u00fcnfte automatisch an verschiedene Faktoren anpasst, wie beispielsweise Nachfrage, Aufenthaltsdauer, Anzahl der G\u00e4ste, Hotelbelegung und andere Marktlagebedingungen. Dieses System verwendet automatisierte Entscheidungsfindung, um den endg\u00fcltigen Preis f\u00fcr die Unterkunft zu berechnen, der dem Nutzer auf der Website angezeigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist Datenverarbeitung, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Vertragsverh\u00e4ltnisses (Reservierung) erforderlich ist und auf unserem berechtigten Interesse an der Optimierung der Prozesse und der Gew\u00e4hrleistung wettbewerbsf\u00e4higer Preise basiert. Der Nutzer hat das Recht, einer solchen Verarbeitung zu widersprechen und das Recht, eine menschliche \u00dcberpr\u00fcfung der Entscheidung zu verlangen, wenn er der Ansicht ist, dass die Entscheidung erhebliche Folgen f\u00fcr ihn hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verl\u00e4ngerung der Datenspeicherdauer<\/strong><br>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen so lange gespeichert werden, wie dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft. Nach schriftlicher K\u00fcndigung der Einwilligung durch den Nutzer werden die Daten gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Videobewachung<\/strong><br>Art Hotel Tartini d.o.o. nutzt Video\u00fcberwachung. Wir \u00fcberwachen die Eing\u00e4nge und Ausg\u00e4nge des Betriebsgel\u00e4ndes an der Tartinijev trg 15.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Video\u00fcberwachung wird durchgef\u00fchrt, um die Sicherheit von Personen (Mitarbeitern und Kunden), die Eigentumsverh\u00e4ltnisse zu gew\u00e4hrleisten, die Sicherheit von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen zu gew\u00e4hrleisten, den Zutritt zu Einrichtungen zu kontrollieren und kriminelle Handlungen zu untersuchen (auf Grundlage des berechtigten Interesses gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO in Verbindung mit den Artikeln 76 ff. ZVOP-2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Video\u00fcberwachung findet in bestimmten Arbeitsbereichen (z. B. im Restaurant) nur dann statt, wenn dies f\u00fcr die Sicherheit von Personen oder Eigentum, den Schutz von vertraulichen Informationen oder die Wahrung von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen unbedingt erforderlich ist. Die Video\u00fcberwachung hilft uns dabei, Vorf\u00e4lle, Straftaten, Schadensersatzanspr\u00fcche oder andere Anspr\u00fcche zu erkennen, zu behandeln oder zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Videoaufzeichnungen werden maximal 30 Tage lang gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Aufbewahrungsfrist gilt nicht f\u00fcr Aufzeichnungen, die f\u00fcr strafrechtliche oder andere beh\u00f6rdliche Verfahren erforderlich sind; in solchen F\u00e4llen werden die Daten f\u00fcr die gesamte Dauer des Verfahrens aufbewahrt. Die Daten werden den zust\u00e4ndigen nationalen Beh\u00f6rden (Polizei, Gerichte usw.) auf der Grundlage der entsprechenden Entscheidung der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden und gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Pflichten bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Video\u00fcberwachung wird nicht so durchgef\u00fchrt, dass dies zu spezifischen Auswirkungen auf die Verarbeitung f\u00fchrt, und erlaubt auch keine ungew\u00f6hnliche weitere Verarbeitung, wie zum Beispiel \u00dcbermittlung an Drittl\u00e4nder. Die Video\u00fcberwachung erm\u00f6glicht die Live-\u00dcberwachung von Ereignissen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Informationen bez\u00fcglich der Video\u00fcberwachung k\u00f6nnen per E-Mail angefordert werden. Die Rechte der Einzelpersonen sind in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ihre Rechte<\/strong><br>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, Zugang, Berichtigung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen oder eine Beschwerde \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten einreichen, indem Sie uns eine schriftliche Mitteilung per Post an Art Hotel Tartini, d.o.o., Tartinijev trg 15, 6330 Piran oder per E-Mail an <a>welcome@qorxalnuviz.shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn unsere Verarbeitung Ihrer Daten nicht Ihren Erwartungen entspricht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen, die in Slowenien der Informationsbeauftragte der Republik Slowenien ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Art Hotel Tartini, d.o.o., Tartinijev trg 15, 6330 Piran, USt-ID-Nummer: SI78722381.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte unter <a>welcome@qorxalnuviz.shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Geltungsdauer<\/strong><br>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist ab Juli 2025 in Kraft. Dieses Dokument kann ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy PolicyThis privacy policy applies to the website www.qorxalnuviz.shop. It defines the principles for processing and storing personal data provided by users in connection with their use of services offered by Art Hotel Tartini d.o.o. Data ControllerThe data controller for personal data obtained on this website is Art Hotel Tartini, d.o.o., Tartinijev trg 15, 6330 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-650","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qorxalnuviz.shop\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}